Thursday 8 December, 2016 as at 14h07 on Cine 12
Saison 4 - Episode 6: Possession (A servant of two masters)
Synopsis: Alors qu'il traverse la forêt des Rois-Déchus avec Arthur, Merlin est attaqué et blessé par des mercenaires. Le jeune magicien est ensuite emprisonné chez Morgane. Celle-ci utlise sa magie afin de le contrôler et de l'utiliser contre son roi. Inquiet, Arthur soupçonne l'existence d'un traite parmi ses proches. De leurs côtés, Gaius et Guenièvre tentent d'empêcher Merlin de se retourner contre son maître. Il est délivré temporairement du sortilège et en profite pour affronter Morgane...
Saison 4 - Episode 7: L'enlèvement (The Secret Sharer)
Synopsis: Afin d'obtenir des informations de Gaïus, Morgane a débauché Alatar de Catha, un moine guerrier. Celui-ci kidnappe Gaïus et le torture jusqu'à ce qu'il ne dévoile la véritable identité d'Emrys. Dans le même temps, Agravain essaie de convaincre Arthur que Gaïus est le traite qu'il recherche. Pour cela, il n'hésite pas à déposer de faux indices dans sa chambre. Alors que Merlin et Gauvin partent à la recherche de leur ami, Alatar commence à changer d'opinion sur Morgane...